{"id":1303,"date":"2019-09-14T13:02:18","date_gmt":"2019-09-14T11:02:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/?page_id=1303"},"modified":"2026-05-07T14:38:29","modified_gmt":"2026-05-07T12:38:29","slug":"voix-off","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/voix-off\/","title":{"rendered":"VOIX OFF &#8211; Doublage"},"content":{"rendered":"<h3 data-section-id=\"v7ec64\" data-start=\"257\" data-end=\"327\">Voix-off \u2013 Publicit\u00e9 | Doublage | Documentaire | Narration<\/h3>\n<p data-start=\"1735\" data-end=\"1766\">30 ans de collaborations avec :<\/p>\n<ul data-start=\"1767\" data-end=\"1888\">\n<li data-section-id=\"759rc4\" data-start=\"1767\" data-end=\"1789\">agences de publicit\u00e9<\/li>\n<li data-section-id=\"cy72x\" data-start=\"1790\" data-end=\"1811\">studios de doublage<\/li>\n<li data-section-id=\"y57ox7\" data-start=\"1812\" data-end=\"1839\">cha\u00eenes TV et plateformes<\/li>\n<li data-section-id=\"1rxzu6b\" data-start=\"1840\" data-end=\"1888\">productions documentaires et institutionnelles<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"575\" data-end=\"741\">Ma voix est m\u00e9dium <strong data-start=\"587\" data-end=\"617\">grave, pr\u00e9cise et incarn\u00e9e<\/strong>, avec une grande amplitude d\u2019interpr\u00e9tation : du naturel conversationnel \u00e0 l\u2019incarnation publicitaire et cin\u00e9matographique.<\/p>\n<hr data-start=\"743\" data-end=\"746\" \/>\n<ul>\n<li>Publicit\u00e9 TV, radio &amp; digitale<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-1303-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/voix-off-1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/voix-off-1.mp3\">https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/voix-off-1.mp3<\/a><\/audio><\/li>\n<\/ul>\n<ul data-start=\"776\" data-end=\"984\">\n<li data-section-id=\"4wpljq\" data-start=\"811\" data-end=\"856\">Narration documentaire &amp; institutionnelle<\/li>\n<li data-section-id=\"sqqv29\" data-start=\"857\" data-end=\"888\">Doublage de s\u00e9ries et films<\/li>\n<li data-section-id=\"1wu295c\" data-start=\"889\" data-end=\"936\">Voice-over plateformes &amp; contenus streaming<\/li>\n<li data-section-id=\"1qpvnu2\" data-start=\"937\" data-end=\"984\">Habillage de marque &amp; communication premium<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bande d\u00e9mo doublage :<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1303-1\" width=\"640\" height=\"359\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bande-demo-doublage-Marion-Dumas_compressed.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bande-demo-doublage-Marion-Dumas_compressed.mp4\">https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/bande-demo-doublage-Marion-Dumas_compressed.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>Marion Dumas double r\u00e9guli\u00e8rement l&rsquo;actrice Emmanuelle Vaugier<\/p>\n<p>Extraits : Meurtre \u00e0 double face &#8211; Absolute Deception<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Emmanuelle Vaugier double\u0301e en fran\u00e7ais par Marion Dumas\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XRCFPo17hD8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Les doutes de Scarlett  Emmanuelle Vaugier  double\u0301e par Marion Dumas\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/173RndaiTlc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/marion.dumascomedienne\/videos\/3765010300269647\">Marion Dumas double Julia chantrey<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.voxingpro.com\/cdn\/storage\/medias\/PRW2DZgE4PQ4E5Hko\/convert\/PRW2DZgE4PQ4E5Hko.mp4?timestamp=1623682183075\">Marion Dumas double Daniela Virgilio dans Romanzo criminal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.voxingpro.com\/cdn\/storage\/medias\/EYQc6aPes8ih86mSJ\/convert\/EYQc6aPes8ih86mSJ.mp4?timestamp=1623688335613\">MARION DUMAS DOUBLE E.RODRIGUEZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.voxingpro.com\/cdn\/storage\/medias\/LanG5iSJzCA2E45Z6\/convert\/LanG5iSJzCA2E45Z6.mp4?timestamp=1623682208666\">Marion Dumas double E.Vaugier dans Un enfant \u00e0 vendre<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/app.voxingpro.com\/cdn\/storage\/medias\/GzAGfdnApZuWx35JF\/convert\/GzAGfdnApZuWx35JF.mp4?timestamp=1623682229436\">Marion Dumas VF E.Vaugier pour Mon mari cet inconnu<\/a><\/p>\n<p>Les pubs radio :<\/p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n\t<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/tps.mp3'>tps<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/tps.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"tps\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/theisland.mp3'>theisland<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/theisland.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"theisland\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/mariage.mp3'>mariage<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/mariage.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"mariage\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/parfum.mp3'>parfum<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/parfum.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"parfum\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/fnac.mp3'>fnac<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/fnac.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"fnac\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/citroen.mp3'>citroen<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/citroen.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"citroen\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"618\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/numericable.mp3'>numericable<\/a><\/li><li><a href='https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/04\/numericable1.mp3'>numericable1<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/numericable.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"numericable\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}},{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/04\\\/numericable1.mp3\",\"type\":\"audio\\\/mpeg\",\"title\":\"numericable1\",\"caption\":\"\",\"description\":\"\",\"meta\":[],\"image\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\\\/\\\/www.mariondumas.com\\\/blog\\\/wp-includes\\\/images\\\/media\\\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voix-off \u2013 Publicit\u00e9 | Doublage | Documentaire | Narration 30 ans de collaborations avec : agences de publicit\u00e9 studios de doublage cha\u00eenes TV et plateformes productions documentaires et institutionnelles Ma voix est m\u00e9dium grave, pr\u00e9cise et incarn\u00e9e, avec une grande amplitude d\u2019interpr\u00e9tation : du naturel conversationnel \u00e0 l\u2019incarnation publicitaire et cin\u00e9matographique. Publicit\u00e9 TV, radio &amp;<\/p>\n<div class=\"more-link\">\n             <a href=\"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/voix-off\/\" class=\"theme-btn\"><span>Continue Reading <\/span><i class=\"bi bi-arrow-right\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1303","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1303"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2142,"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1303\/revisions\/2142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mariondumas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}